Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ласково похлопать

  • 1 потрепать

    (лён, коноплю) потіпати, (долго, много) попотіпати (льон, коноплі); (по лицу, плечу) поплескати кого по лиці (по виду), по плечі; (крыльями) потріпати, (за бороду, за косы) потіпати, посмикати, виволочити, за бороду, за коси; (за ухо, волосы) поскубти кого, скубки (матланки) дати кому; (поколотить) потріпати, потіпати, помотлошити кого, наминачки дати кому; (одежду) пошарпати, потріпати, поносити, (о мн.) позношувати. -ться (об одежде) - пошарпатися, поноситися, (о человеке) підтоптатися. Потрёпанный - потіпаний, поношений, пошарпаний. В -ной одежде - обшарпаний. -ный жизнью - підтоптаний. [Підтоптана людина].
    * * *
    1) порва́ти, поша́рпати, потріпа́ти; помотлоши́ти; ( потормошить) пото́рсати, потермо́сити; ( помять) пом'я́ти
    2) ( истрепать) поша́рпати, потріпати, порва́ти; ( износить) зноси́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти
    3) ( ласково похлопать) поплеска́ти
    4) ( о лихорадке) поті́пати
    5) (лён, коноплю) потіпа́ти; ( шерсть) почухра́ти

    \потрепать — языко́м поплеска́ти (помоло́ти, потріпа́ти, потеліпа́ти) язико́м

    Русско-украинский словарь > потрепать

См. также в других словарях:

  • Потрепать — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. отт. Причинить урон, ущерб (о буре, шторме и т.п.). отт. перен. Нанести большие потери боевыми действиями. отт. перен. Доставить… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»